Traductions de „Bretterverschlag“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tugurio (chabola)

Bretterverschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1689 wurde es durch einen Bretterverschlag eingefasst, bereits im Folgejahr entstand eine hölzerne Kapelle.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch einfache Bretterverschläge als Wetterkreuz ausreichend.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.

de.wikipedia.org

Liegend und kriechend bildete er im inneren Winkel des Bretterverschlags eine Fettecke aus, wobei dieser Vorgang im Mittelpunkt der Aktion stand.

de.wikipedia.org

Traditionelle Schweinekoben mussten nicht notwendig ein ganzes Gebäude kennzeichnen, sondern konnten auch für einen Bretterverschlag (süddt.

de.wikipedia.org

Im Kirchenvisitationsprotokoll von 1653 wurde noch eine kleine Fachwerkkapelle mit kleinen Glocke am Bretterverschlag erwähnt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Grabungen wurde das Stollenmundloch mit einem Bretterverschlag verschlossen, um den Stollen gegen unbefugtes Betreten zu sichern.

de.wikipedia.org

Der Fund und Sarg wurden in einem Bretterverschlag verpackt, mit weichem Torfmull gesichert und auf einem gefederten LKW nach Neumünster transportiert.

de.wikipedia.org

Ärmere Bevölkerungsteile lebten in über 1000, meist in Fachwerkbauweise oder als Bretterverschläge errichteten Buden, die unterste soziale Schicht in ebenso vielen Kellern.

de.wikipedia.org

Stattdessen erleichterte der Bretterverschlag den Tätern die Menschen in die Funktionsräume der Tötungsaktion zu führen.

de.wikipedia.org