Traductions de „Brutkasten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brutkasten <-s, -kästen> SUBST m MÉD

Brutkasten

incubadora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fakt sei aber, dass die Kinder in den Brutkästen starben.

de.wikipedia.org

Um die Wassertemperatur zu regeln, steckte im wassergefüllten Boden des Brutkastens ein Temperaturfühler aus Glas.

de.wikipedia.org

Die ersten 44 Lebenstage verbrachte es in einem Brutkasten.

de.wikipedia.org

Er war eine Frühgeburt und kam in eine Art Brutkasten in einem hohlen Ziegel hinter dem Ofen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden geeignete Hohlräume verschiedenster Art, wie Brutkästen und Röhren, genutzt.

de.wikipedia.org

Den langen Kampf um das Leben im Brutkasten gewinnt ihre Tochter und wird in den letzten Folgen entlassen.

de.wikipedia.org

Eine Inkubation im Brutkasten wurde erprobt, führte jedoch nicht zur Erhöhung der Brutproduktivität.

de.wikipedia.org

Das Flüchtlingsprogramm sei ein bedeutender Brutkasten für Terrorismus.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre verlor das Frauenzentrum seine Funktion als Brutkasten: Jetzt engagierten sich neue Frauen direkt in Frauenprojekten, die Sommeruniversitäten ersetzten das Plenum, nun diskutierten Frauen zu Tausenden.

de.wikipedia.org

Der Brutkasten sollte in einer dunklen Stelle der Voliere hängen.

de.wikipedia.org