Traductions de „Bucklige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Buck(e)lige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Buck(e)lige(r)

jorobado(-a) m (f)

Bucklige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Bucklige(r) → Buck(e)lige(r)

Voir aussi : Buck(e)lige(r)

Buck(e)lige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Buck(e)lige(r)

jorobado(-a) m (f)

buck(e)lig ADJ (Mensch)

buck(e)lig

jorobado, corcovado

buck(e)lig

cheposo fam

bucklig ADJ

bucklig → buck(e)lig

Voir aussi : buck(e)lig

buck(e)lig ADJ (Mensch)

buck(e)lig

jorobado, corcovado

buck(e)lig

cheposo fam

buck(e)lig ADJ

Entrée d'utilisateur

buck(e)lig (Straße)

lleno de baches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem jungen Scheich wiederum ist der Bucklige gefolgt.

de.wikipedia.org

Als die Frauen gehen wollen, bugsieren sie den Stoffhändler in eben jene Kiste, in der sich auch der Bucklige befindet.

de.wikipedia.org

Der Bucklige hat bereits eine Idee, wie er seinem Freund zu alter Stärke verhelfen kann.

de.wikipedia.org

Der Bucklige schweigt jedoch hartnäckig.

de.wikipedia.org

Derweil stromert der Bucklige über das Schlossgelände.

de.wikipedia.org

Während der Bucklige sein letztes Geld ausgibt, um der Tänzerin ein Armband zu kaufen, überhäuft der verliebte Scheich die Tänzerin mit Stoffen – der Bucklige bleibt enttäuscht zurück.

de.wikipedia.org

Der Bucklige als Anführer der Widerstandskämpfer hat den Kollaborateur erschossen als Vergeltung für sein brutales Verhalten gegenüber den im Untergrund agierenden antifaschistischen Freiheitskämpfern.

de.wikipedia.org

Bei seinen Raubzügen, die er mit seiner ins Leben gerufenen Bande ausführt, schreckt der Bucklige auch nicht davor zurück, zu töten.

de.wikipedia.org

Der Bucklige wird im Stoffladen entdeckt und die panischen Diener verstecken ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org