Traductions de „Bundesfinanzminister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bundesfinanzminister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bundesfinanzminister(in)

Ministro, -a m, f Federal de Finanzas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bundesfinanzminister hat immer wieder versucht, durch Erlasse (sog.

de.wikipedia.org

Im Entscheidungsverfahren zum Bundeshaushalt und zur mittelfristigen Finanzplanung erhielt der Finanzplanungsrat den Vorentwurf des Bundesfinanzministers und gab ihn mit entsprechenden Empfehlungen zurück.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2008 berief ihn Bundesfinanzminister Steinbrück zum Sprecher des Leitungsausschusses der Finanzmarkt&shy;stabilisierungsanstalt, die den Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung verwaltet.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzminister erstellt ein Umsetzungsschreiben inhaltlich die Eckwerte an die einzelnen Ressorts.

de.wikipedia.org

Zudem berichtete er von den Reisen des Bundesfinanzministers.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass ausschließlich der Bundeskanzler die Richtlinienkompetenz besitzt und der entsprechende Bundesfinanzminister lediglich die Mittel verwaltet.

de.wikipedia.org

Von 1961 bis zu seiner Berufung zum Bundesfinanzminister war er Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Bundestages.

de.wikipedia.org

Mitglieder im Stabilitätsrat sind die Finanzminister der Länder, der Bundesfinanzminister und der Bundeswirtschaftsminister.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und 1968 war er außerdem Bundesfinanzminister.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Kreditermächtigung für den Bundesfinanzminister resultiert aus der Bankenrettung.

de.wikipedia.org