Traductions de „Burganlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Burganlage <-, -n> SUBST f

Burganlage

fortaleza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der ehemaligen Burganlage ist nichts mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org

Die Burganlage teilte sich in eine Kernburg im Osten und zwei vorgelagerte Vorburgen getrennt und geschützt durch eine Wallgrabenkombination.

de.wikipedia.org

Im Innenbereich der Burganlage sind Grundmauern von unterschiedlichen Gebäuden – Wohnhäuser, Werkstätten und Lagerräume – erhalten.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter entstand eine zweite Burganlage, die 1641 zerstört und später wieder aufgebaut worden ist.

de.wikipedia.org

Bei der Burganlage, von der geschichtliche Daten unbekannt sind, handelte es sich vermutlich um eine Turmburg.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Teiche, vermutliche Überbleibsel der Burggräben, sind die heute einzig verbliebenen Reste der Burganlage, die allerdings archäologisch bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr genau lokalisierbare Burganlage wird an der südöstlichen Ecke der ehemaligen Stadtbefestigung vermutet.

de.wikipedia.org

Von der Burganlage sind keine Mauerreste mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.

de.wikipedia.org