Traductions de „Buschwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Buschwerk <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Buschwerk

maleza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das tiefe Grün des Buschwerks im Vordergrund geht in die Ockerfarbe des Felsens über, mit einer Trennlinie als typische Raumsperre zum Hintergrund.

de.wikipedia.org

Den Vordergrund bilden Felstrümmer mit Buschwerk und verwitterten Baumkrüppeln.

de.wikipedia.org

Der Bach fliesst nun nach Nordwesten und folgt dabei kurz der Strasse, wobei er jetzt stets von dichtem Buschwerk begleitet wird.

de.wikipedia.org

Die völlig von Buschwerk und Efeu überwucherten Ruinen wurden in den 1980er-Jahren in einer gemeinschaftlichen Aktion der Anwohner hergerichtet.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat besiedelt der Diamantfasan Bergwälder, Bambusdschungel und Buschwerk in Höhen bis zu 4500 m.

de.wikipedia.org

Die Nester werden in hohem Schilf, Gras oder tarnendem Buschwerk am Boden, seltener auch auf Bäumen angelegt und manchmal mit Daunenfedern ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden Buschwerk, Waldgebiete und Wohnsiedlungen von etwa 68 Quadratkilometern zerstört.

de.wikipedia.org

Sie umfasst eine Fläche von knapp 0,9 km², die überwiegend mit Buschwerk und teilweise mit Bäumen bestanden ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden immer wieder Fragmente am Hang im Buschwerk gefunden.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt frische und eher feuchte Standorte mit Buschwerk, wie z. B. Waldränder, Auen und Täler.

de.wikipedia.org