Traductions de „Chromatik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Chromatik <-, ohne pl > [kroˈma:tɪk] SUBST f MUS, PHYS

Chromatik

cromática f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Musik hat eine äußerst intensive Beziehung zum Text und die gelegentlich eingesetzte Chromatik ist intensiv und ausdrucksstark.

de.wikipedia.org

Die abschließende Gigue führt kurz vor ihrem Ende noch die für Bach so typische Chromatik ein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bleibt aber die Chromatik des Instruments erhalten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Melodik ist auch eine ausgeprägte Chromatik.

de.wikipedia.org

Chromatik und erweiterte Klangverwandtschaft gehen insofern Hand in Hand, als sie beide einen ausgedehnten Tonvorrat einführen.

de.wikipedia.org

Eine progressive Chromatik der Begleitung vermag diesen Eindruck zu steigern.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Coda bleibt die Tonalität trotz weiterhin üppiger Chromatik stabil.

de.wikipedia.org

Wechselhaft ist jedoch die musikalische Sprache der Werke, die zwischen schlichter Diatonik und einem individuell geprägten Einsatz teils sperriger Chromatik schwankt.

de.wikipedia.org

Sie stehen in Dur, gelegentlich erweitert um Chromatik.

de.wikipedia.org

Im Fortissimo bricht in Takt 8 das gesamte Orchester mit einer aufwärts gehenden Figur im punktierten Rhythmus ein, die durch Vorhalte und Chromatik bereichert wird.

de.wikipedia.org