Traductions de „Darbringung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

oblación

Darbringung f

ofrecimiento

Darbringung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine kultische Handlung kann z. B. in der Darbringung eines Opfers bestehen, daher spricht man auch von einer „Opferreligion“.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Vorsitz bei militärischen Gerichtsverfahren und die Darbringung von Opfern für Götter, die im Zusammenhang mit Krieg oder Frieden standen.

de.wikipedia.org

Aufgabe ist die Darbringung von Leistungen der öffentlichen Hand im Rahmen der Kreisverwaltung.

de.wikipedia.org

Somit ist der Altar während der Darbringung der Gaben sichtbar.

de.wikipedia.org

Als sinnlos erweisen sich auch Versuche, die Götter durch Darbringung von Opfern gnädig zu stimmen und sie so zu bestechen.

de.wikipedia.org

Sie sollen die Darbringung von Fleischopfern durch Priester festhalten, die von altägyptischen Grabherren schon zu Lebzeiten durch schriftliche Verfügungen festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Darbringung von Opfergaben reicht bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Deshalb musst du jede Tat vollziehen als eine Darbringung an Gott und frei sein von aller Bindung an die Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst beginnt seitdem mit der Proskomidie (‚Darbringung‘, von griech.

de.wikipedia.org

Die Szenen zeigen die Darbringung von aufgeschichteten Goldringen.

de.wikipedia.org