Traductions de „Deckanstrich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Deckanstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Deckanstrich

pintura f de acabado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Deckanstrich des Lokomotivkastens wurde bis zur 2043.22 ein tannengrüner Farbton gewählt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der von innen verrostete Behälter mit undichtem Dach durch Sandstrahlen entrostet und mit Epoxidharz-Zinkstaubgrundierung versiegelt, worauf weitere drei Schichten Deckanstrich folgten.

de.wikipedia.org

Durch diese einheitliche Oberfläche suggeriert die Mauer zusammen mit dem weißen Deckanstrich einen einheitlichen Baustoff; ihre äußere Form wirkt zugleich wie ein Lichtsegel, das zur Sonne ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Daher wirken etwa gefirnisste Ölbilder farbiger als solche ohne Deckanstrich und nasse Flächen bunter als trockene.

de.wikipedia.org