Traductions de „Dienstmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Dienstmann <-(e)s, -männer [o. -leute]> SUBST m A

Dienstmann

vasallo m

Dienstmann

feudatario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1872 wurden als drittes Dienstmann-Institut die Stadt-Couriere gegründet.

de.wikipedia.org

Die Mühlwanger waren Dienstmannen der Herren von Ort.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen als Dienstmannen in badischer Ministerialität.

de.wikipedia.org

Schweigend und gleichmütig raucht sie im Schrank und wird schon bald ohne Wissen ihres Mannes von einem Dienstmann befreit.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war sie mehrmals Streitobjekt wurde und von Dienstmannen anderer Herren berannt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters wurde diese Vorgehensweise nicht nur für den königlichen Dienst, sondern auch für Dienstmannen von Fürstentümern und Hochstiften angewandt.

de.wikipedia.org

Der beachtenswerte Aufstieg der Familie von ritterlichen Dienstmannen in den Reichsgrafenstand war auch verbunden mit einer zielbewussten Familien- und Heiratspolitik.

de.wikipedia.org

Schließlich hält er die Ungewissheit nicht länger aus und schickt einen Dienstmann vor.

de.wikipedia.org

1856 wohnte hier ein Scheidermeister und 1904 ein Dienstmann sowie ein Tischlermeister.

de.wikipedia.org

Passagiere nahmen entweder Pferdedroschken oder die Straßenbahn, waren jedoch gezwungen, die früher oft zahlreichen und voluminösen Gepäckstücke von Dienstmännern separat transportieren zu lassen.

de.wikipedia.org