Traductions de „Domestizierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Domestizierung <-, -en> SUBST f BIOL

Domestizierung

domesticación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzige Tierart, deren regelmäßige Haltung (und Domestizierung) vor der neolithischen Revolution überhaupt nachweisbar ist, ist der domestizierte Hund.

de.wikipedia.org

Da dieses Tier nicht zur natürlichen Fauna der Kykladen zählt muss seine Domestizierung in einem anderen Gebiet erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Mit der Domestizierung wurde die Anatomie der Auerochsen deutlich verändert.

de.wikipedia.org

Wann die Domestizierung stattfand, ist umstritten; wissenschaftliche Schätzungen variieren zwischen 15.000 und 100.000 Jahren v. u. Z.

de.wikipedia.org

Mit der von der afrikanischen Falbkatze abstammenden Hauskatze wurde ein Vertreter der Familie durch Domestizierung zu einem Begleiter des Menschen.

de.wikipedia.org

Mit der Domestizierung sind meist eine Reihe von typischen Merkmalsänderungen gegenüber der Wildform verbunden.

de.wikipedia.org

Besonders musikalische Darbietungen, Bälle und Gottesdienste standen bei ihm für die Zivilisation und zeigten die vollzogene Domestizierung des starken Geschlechts.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre formulierte er seine Hypothese, dass züchterische Selektion von Zahmheit der wichtigste Faktor bei der Domestizierung von Wildtieren sei.

de.wikipedia.org

Als Zoologe befasste er sich mit Vogelzug und Fischwanderungen, Änderungen des Phänotyps bei der Domestizierung und Natur und Ursprung von Instinkten.

de.wikipedia.org

Die Wörter domestizieren und Domestizierung können auch übertragen gebraucht werden, z. B. „wilde Ideen domestizieren“, vergleichbar mit Wörtern wie zähmen oder zügeln.

de.wikipedia.org