Traductions de „Doppelbelichtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Doppelbelichtung <-, -en> SUBST f CINÉ

Doppelbelichtung

sobreimpresión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der film-dienst befand, jede Szene strotze nur so vor „visuellen Kabinettstückchen wie Doppelbelichtungen, Überblendungen, Verzerrungen und extremen Schärfe-/Unschärfe-Gegensätzen“.

de.wikipedia.org

Sperren verhinderten Doppelbelichtungen ebenso wie den Filmtransport ohne vorheriges Auslösen.

de.wikipedia.org

Der Trick der winzigen Elfen neben dem normalgroßen Raucher beruht nicht auf Doppelbelichtung, sondern auf der geschickten Verwendung eines Spiegels und einer Linse.

de.wikipedia.org

Tat man das nicht gründlich genug, entstand bei der nächsten Aufnahme eine unerwünschte Doppelbelichtung.

de.wikipedia.org

Durch Doppelbelichtung entstehen in einigen Szenen mit dem Vampir Überblendungseffekte, die ihn geisterhaft-körperlos durch geschlossene Türen gehen lassen können.

de.wikipedia.org

Mit Doppelbelichtungen kann man Menschen und/oder Objekte zueinander in Bezug bringen.

de.wikipedia.org

Andere behaupten, dass das Bild durch eine versehentlichen Doppelbelichtung entstanden sei oder irgendwie Licht in die Kamera gekommen sei.

de.wikipedia.org

Durch die Rückspulung/Doppelbelichtung gehen beide Einstellungen ineinander über.

de.wikipedia.org

Vignettierungsfilter und Masken werden verwendet, um Teile des Bildes abzudunkeln oder bei Doppelbelichtungen auszumaskieren.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurden derartige Rückblicke 1908 und noch Jahre später meist nicht durch Schnitte, sondern in einem Bild durch Doppelbelichtungen realisiert.

de.wikipedia.org