Traductions de „Drahtgitter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Drahtgitter <-s, -> SUBST nt

Drahtgitter

alambrado m

Drahtgitter

alambrera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil hatte einen mit verschiebbaren Drahtgittern abgetrennten Seitengang mit Zollabteil für den internationalen Verkehr.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Halle sicherten die Händler ihre Angebote durch Rundum-Drahtgitter.

de.wikipedia.org

Die Drahtgitter sind meist aus Molybdän gefertigt, die Blechblenden aus Nickel.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch Putzträgertafeln aus Drahtgitter mit integrierter, feuchtebeständiger Pappbahn, welche die Putzschicht fast gänzlich vom Untergrund entkoppeln.

de.wikipedia.org

Die Kontrollgruppe durfte sofort damit spielen, die Experimentalgruppe wurde zunächst von einem Drahtgitter davon abgehalten.

de.wikipedia.org

Dabei war diese Technik sogar dann explosionssicher, wenn das Drahtgitter rotglühend erhitzt wurde.

de.wikipedia.org

Um das Tor zu schützen, wurde ein Drahtgitter davor gebaut, was gute Fotografien des Objekts fast unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Die Gittersensoren bestehen aus zwei Ebenen von Drahtgittern, die in geringem Abstand voneinander im Strömungsquerschnitt aufgespannt sind.

de.wikipedia.org

Drahtgitter können auch bei Mikrowellen, Millimeterwellen, Terahertzstrahlung und im mittleren/fernen Infrarot zum Einsatz kommen, sie besitzen dann entsprechend große Gitterkonstanten.

de.wikipedia.org

Da es keine großen Nager sind, kann die Voliere aus normalem Drahtgitter bestehen.

de.wikipedia.org