Traductions de „Edelholz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Edelholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Edelholz

madera f fina [o noble]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Abbau von Zinn ist wirtschaftlich interessant, während Edelholz im Gegensatz zu früher heute kaum noch geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Die 14 Stuhlreihen aus goldbraunen Klappstühlen stehen in einem mit Edelholz getäfelten Raum, der von der Bühne durch einen roten Plüschvorhang getrennt ist.

de.wikipedia.org

Während die Platte meist aus Holz und abnehmbar war, wurden die Füße häufig aus edleren Materialien wie Edelholz, Metall (Bronze, Silber, Gold), Elfenbein oder Marmor hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Edelholz wird Holz bezeichnet, das sich durch eine schöne und ausdrucksvolle Farbgebung, markante Farbkontraste, erstaunliche Maserungen und andere Auffälligkeiten gegenüber normal aussehendem und weit verbreitetem Holz besonders hervorhebt.

de.wikipedia.org

Auch für die Schäfte von edlen Jagd- oder Sportgewehren wird besonders auffällig gemasertes Edelholz verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Innenausbau verwendete die Werft ausschließlich Edelholz.

de.wikipedia.org

Das Interieur ist mit Edelholz (Pappel) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für Einsatz und Verwendung von Edelholz-Furnier siehe Edelholz.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurden Salons eingeordnet, die aufwändig mit Edelholz vertäfelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Wälder liefern auch Edelholz.

de.wikipedia.org