Traductions de „Ehefähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehefähigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Ehefähigkeit

aptitud f matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zulässigkeit der Eheschließung (=Ehefähigkeit) hängt für jeden Bürger vom Recht desjenigen Staates, dem dieser angehört, ab.

de.wikipedia.org

Ehefähigkeit ist die Möglichkeit eines Verlobten, rechtswirksam die Ehe zu schließen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Voraussetzung zur Ehefähigkeit.

de.wikipedia.org

Der Bischof beauftragt den Dompfarrer, die Ehefähigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Diese Stellung war Voraussetzung zur Sesshaftigkeit, zur Ehefähigkeit und zur Erlangung des Meisterrechts.

de.wikipedia.org

Fachspezifische Diskussionen thematisierten die Frage der Vererbbarkeit von Tuberkulose, die „Arbeits- und Ehefähigkeit“ von Tuberkulosekranken und ihre mögliche Sonderstellung („Zwangsasylierung“).

de.wikipedia.org

Die Ehefähigkeit fehlt, wenn bei einem oder beiden Verlobten dem Eheschluss ein Ehehindernis entgegensteht.

de.wikipedia.org

Ist der Verlobte Ausländer, muss für die Ehefähigkeit sein Heimatrecht zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rechtsgrundlagen wie Ehefähigkeit, Eheverbote und Ehenichtigkeitsgründe sowie Eheschließung am Standesamt und Ehescheidung vor Gericht etc. sind im Ehegesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Einwanderung durch Heirat begann in den 1980er Jahren mit rund 1.000 Frauen pro Jahr bei den Bitten der philippinischen Botschaft für ein "Zertifikat der legalen Ehefähigkeit" bis 1990.

de.wikipedia.org