Traductions de „Ehrbarkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

honestidad (decoro)

Ehrbarkeit f

honorabilidad

Ehrbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Familien bildeten den Grundstock der städtischen Führungsschichten (Patriziat, Stadtadel oder Ehrbarkeit).

de.wikipedia.org

Damit war die landständische Macht der württembergischen Ehrbarkeit weiter gesichert.

de.wikipedia.org

Es kam zu Verhaftungen und Hinrichtungen führender Vertreter der Ehrbarkeit.

de.wikipedia.org

Einer Familie der dörflichen Ehrbarkeit entstammend, wandte sich der körperlich behinderte Wolleber dem Schreiberberuf zu.

de.wikipedia.org

Ehrbarkeit in der Wirtschaft ist auch im 21. Jahrhundert von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine riesige Menge von Schaulustigen, darunter die Ehrbarkeit auf besonders angefertigten Tribünen, verfolgte berauscht die Zeremonie der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Weitere Göttinnen erscheinen gemeinsam mit den allegorischen Figuren der Ehrbarkeit und des Wohlstands.

de.wikipedia.org

Zu erkennen sind die Rolandsbrüder an der blauen Ehrbarkeit mit der goldenen Handwerksnadel.

de.wikipedia.org

An der Nordfassade finden sich hingegen Themen der römischen und griechischen Sagenwelt wie Kriegs-Ehrbarkeit, männliche Kühnheit oder Gehorsam.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert gelang der Aufstieg in die württembergische Ehrbarkeit.

de.wikipedia.org