Traductions de „Eigengebrauch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigengebrauch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Eigengebrauch

uso m personal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptprodukt des Anbaus für den Eigengebrauch war Getreide.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Gesellschaften hingegen, in denen Einzelne oder Gruppen (nur) für ihren Eigengebrauch produzieren, kann es egal sein, ob und welchen „Wert“ die Sachen haben.

de.wikipedia.org

Diese Fälschungen wurden insoweit akzeptiert, wie der Tee nicht zum Eigengebrauch benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Abgabe gelangt das Arzneimittel zu Verbrauchern oder Anwendern, die es für den Eigengebrauch erwerben.

de.wikipedia.org

2003 wurde er verhaftet, weil er für den Eigengebrauch und für Freunde ein Paket mit anabolen Steroiden bestellt und angenommen hatte.

de.wikipedia.org

Sie bauen Lebensmittel (Süßkartoffeln, Maniok, Mais, Erdnüsse, Bananen etc.) für den Eigengebrauch an.

de.wikipedia.org

Auch aus Kleidungslieferungen wurden von den Soldaten gut erhaltene Stücke für den Eigengebrauch oder Verkauf aussortiert.

de.wikipedia.org

Neben der fachmännischen bzw. industriellen Fertigung wird Holzspielzeug auch häufig von Heimwerkern für den Eigengebrauch hergestellt.

de.wikipedia.org

Einerseits zum Eigengebrauch andererseits um Krankheiten zu kurieren, insbesondere bei seinen Kühen.

de.wikipedia.org