Traductions de „Einrumpfboot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einrumpfboot <-(e)s, -e> SUBST nt MAR

Einrumpfboot

bote m monocasco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 wurde er erneut Vizeweltmeister, diesmal mit dem Einrumpfboot.

de.wikipedia.org

Diese haben verglichen mit Einrumpfbooten zwei erhebliche Vorteile: sie sind deutlich schneller und haben wesentlich weniger Tiefgang.

de.wikipedia.org

Die spezielle Form der Lotsentender erlaubt das Übersteigen der Lotsen bis 3,5 Meter Wellenhöhe bei einer Geschwindigkeit von 8–12 Knoten (Einrumpfboot 6–8 Knoten).

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung des Schwerpunktes sind höhere Geschwindigkeiten als bei vielen Einrumpfbooten möglich.

de.wikipedia.org

Es kann als Einrumpfboot, Kata- oder Trimaran und in einem Flugmodus fahren.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Versuchen mit unterschiedlichen Bootstypen hat sich eine Konstruktion herauskristallisiert, die sich schon bei den zu ersetzenden Booten bewährt hat: Schwere Einrumpfboote, die auch Seegang und Eisgang meistern.

de.wikipedia.org

Trimarane bieten auf den Netzen, die zwischen den Rümpfen gespannt sind, deutlich mehr Platz auf dem Schiff als Einrumpfboote.

de.wikipedia.org

Einrumpfboote bieten, bei gleicher Länge, mehr Platz in der Kajüte.

de.wikipedia.org

Die Mehrrumpfboote starten in vielen Jahren erst einen Tag nach den Einrumpfbooten.

de.wikipedia.org

Dies ist wiederum beim Katamaran effektiver als beim Einrumpfboot, da ein größerer Hebelarm vorhanden ist.

de.wikipedia.org