Traductions de „Einsparpotential“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einsparpotenzial, Einsparpotential SUBST nt <-s, -e>

Einsparpotenzial

potencial m de ahorro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war es bessere Kenntnisse über die eigenen Emissionen, die Einsparpotentiale, die damit verbundenen Einsparkosten und Kenntnisse über entsprechende Handelssysteme zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Einsparpotential bot hier vor allem der Bereich der Personalkosten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus liegt bei den meisten Gebäuden in der Wärmedämmung ein erhebliches Einsparpotential.

de.wikipedia.org

Der Vergleich möglicher Alternativen im Hinblick auf ihre Wirtschaftlichkeit macht die Einsparpotentiale evident und dient so als Entscheidungsgrundlage für die kosteneffizienteste Planungsvariante.

de.wikipedia.org

Die Fachkräfte sollen die Ärzte unterstützen, die medizinische Versorgung und Betreuung verbessern und mögliche Einsparpotentiale identifizieren und realisieren“.

de.wikipedia.org

Weil gebrauchte Hülsen nur begrenzt wiederverwendbar sind, ist das Einsparpotential durch Wiederladen bei dieser Patrone begrenzt.

de.wikipedia.org

Einsparpotentiale ergeben sich durch das definierte Absenken über eine programmierte Zeit.

de.wikipedia.org

Die genaue Auflistung der veränderlichen Posten zeigt, wo sich noch Einsparpotential ergibt und auf welche Ausgaben eventuell verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Eine standortspezifische Produktkonstruktion soll bewusst die Nutzung komparativer Kostenvorteile globaler Standorte (z. B. Lohn-, Energie-, Maschinenstundenkosten) und damit die Realisierung erheblicher Einsparpotentiale ermöglichen.

de.wikipedia.org

Werden keine zusätzlichen Maßnahmen zur Gebäudedämmung (Fenster, Außenwände) ergriffen, bleiben die größten Einsparpotentiale ungenutzt.

de.wikipedia.org