Traductions de „Elektrofahrrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Elektrofahrrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Elektrofahrrad

bicicleta f eléctrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reichweite eines Elektroautos soll so innerhalb von 30 Minuten um bis zu 80 Kilometer verlängert werden, die Reichweite eines Elektrofahrrades um acht Kilometer.

de.wikipedia.org

So gelten z. B. Tretroller (nicht: Miniscooter), Elektrofahrräder und Segways als Fahrräder.

de.wikipedia.org

Diese Strecken stellen für den Radfahrer mit normaler Kondition selbst mit Elektrofahrrad eine große Herausforderung dar und sind für Familien mit Kindern gänzlich ungeeignet.

de.wikipedia.org

Wie für normale (allein muskelbetriebene) Fahrräder gelten auch für Elektrofahrräder die Vorschriften der Fahrradverordnung.

de.wikipedia.org

Der zuerst in Automobilen eingesetzte elektrische Radnabenmotor wird auch in Elektrofahrrädern verwendet.

de.wikipedia.org

Für Elektrofahrräder gibt es eine öffentliche Ladestation direkt im Dorfkern.

de.wikipedia.org

Bei ihnen, wie auch bei relativ schweren Elektrofahrrädern ist zusätzlich die Tragfähigkeit und Stabilität zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die hohen Durchschnittsgeschwindigkeiten von schnellen Elektrofahrrädern machen sie auf kürzeren Strecken innerorts zu den durchschnittlich schnellsten Fahrzeugen überhaupt.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Randbedingungen bedingen, dass sich die Ladestationen für Elektrofahrräder und für Elektroautos in der Regel technologisch und konstruktiv deutlich voneinander unterscheiden (sollten).

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch die Leistungsbegrenzung der Ladegeräte reichen für Elektrofahrräder beispielsweise haushaltsübliche Schuko-Steckdosen.

de.wikipedia.org