Traductions de „Endpreis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Endpreis <-es, -e> SUBST m COMM

Endpreis

precio m final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der günstige Endpreis kann dann nur deswegen angeboten werden, weil der Leistungserbringer die Kosten der sozialen Absicherung nicht auch auf die Schwarzarbeit umlegt.

de.wikipedia.org

Er bezweckte ein Absenken des Endpreises, was den Verkauf von Tee in den Kolonien wieder stimulieren und so den Profit der Ostindiengesellschaft erhöhen sollte.

de.wikipedia.org

Die Preise müssen Endpreise angeben, also evtl.

de.wikipedia.org

Das schwarze Ökomodell war allerdings im Endpreis teurer als das graue Standardmodell und daher nicht besonders erfolgreich.

de.wikipedia.org

Nicht zum Endpreis zählt dabei das Pfand (z. B. bei Mehrwegflaschen oder Einweggebinden).

de.wikipedia.org

Einigen Flugportalen wird mangelnde Preistransparenz vorgeworfen, weil die Endpreise nicht sofort erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser Konstruktion liegt im hohen Aufwand und dementsprechend erhöhten Endpreis des Geräts.

de.wikipedia.org

Dieses ist zusätzlich zum Endpreis anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Preisangabenverordnung ordnet unter anderem an, dass Preise gegenüber Letztverbrauchern immer einschließlich der Umsatzsteuer und sonstiger Preisbestandteile anzugeben sind (Endpreise).

de.wikipedia.org

Seit 1886 wurde auf die ausländischen Zichorien Zollabgaben erhoben, so dass der Endpreis des Produktes anstieg.

de.wikipedia.org