Traductions de „Engstelle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuello (m) de botella TRANSP fig

Engstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Engstelle wurde bei Forschungsarbeiten im Jahr 1963 erweitert.

de.wikipedia.org

Die Engstelle führt auch dazu, dass der Tidenhub außerhalb viel größer ist als innerhalb.

de.wikipedia.org

Statt eines großen Fehlerstaus an diesen beiden Engstellen gebe es mehrere kleine, besser beherrschbare Prüfpunkte mit der Möglichkeit, das Projekt zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die glatte Gehäusewandung ist durchscheinend und weiß bis blassrot, gelegentlich mit vereinzelten, aus dem Sediment aufgenommenen Partikeln, gelegentlich mit periodischen Engstellen.

de.wikipedia.org

Hier können Stents aus Metall oder Plastik in die Engstellen gelegt werden, um so die Galle abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist dabei jedoch, dass diese Grubenbaue keine Engstellen haben und nicht sehr niedrig sind.

de.wikipedia.org

Die restliche Flotte passierte fast ohne Schäden diese Engstelle.

de.wikipedia.org

Weiters wurden zwei alte Brücken abgetragen und durch höhere Brücken ersetzt um Engstellen zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren auslenkbar, das heißt, sie liefen mit einem fünften Rad auf Schienen, das notfalls (z. B. an Engstellen) hochgezogen werden konnte (Perambulatorbetrieb).

de.wikipedia.org

Diese Engstelle hat seit der Antike strategische Bedeutung.

de.wikipedia.org