Traductions de „Entschlackung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entschlackung <-, -en> SUBST f MÉD

Entschlackung

depuración f

Entschlackung

desintoxicación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die alternativmedizinische Behauptung, verantwortlich sei die Ansammlung diverser Stoffwechselprodukte im Bindegewebe (Stichworte Übersäuerung und Entschlackung), gibt es keine wissenschaftlichen Belege.

de.wikipedia.org

Als genauso wesentlich für die Entgiftung und Entschlackung des Körpers sah er die intensive Reinigung des Darms an.

de.wikipedia.org

Innerlich angewendet sollen „Essigtrunke“ eine Entgiftung und Entschlackung des Körpers bewirken und sogar zur Gewichtsreduktion beitragen.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Schädigungen der Leber oder der Nieren regelmäßig der Fall, bei Menschen, die sich einer Entschlackung unterziehen, aber üblicherweise nicht.

de.wikipedia.org

So soll es nach Ansicht von Alternativmedizinern insbesondere durch die Glucuronsäure bei der Entschlackung des Körpers helfen und das Immunsystem stärken.

de.wikipedia.org

Die deutschen grünen Soßen waren früher zur Entschlackung im Frühjahr gedacht.

de.wikipedia.org

Die angenommene „Übersäuerung“ des Körpers oder eine notwendige „Entschlackung“ wird wissenschaftlich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Vorstellung nicht nachgewiesen werden konnte, fand der Begriff der Entschlackung sogar Eingang in Schulbücher.

de.wikipedia.org

Um 1924 wurden allerdings die Verladeanlagen der Entschlackung erneut umgebaut; es entstanden zwei Gruben, in die die Schlacke entleert und mit Wasser gelöscht wurde.

de.wikipedia.org

Demnach soll die Droge im Frühjahr eingesetzt werden, um eine sogenannte Entschlackung der im Winter angesammelten Gifte zu bewirken.

de.wikipedia.org