Traductions de „Erdarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erdarbeiten SUBST f pl

Erdarbeiten

movimiento m de tierras

Erdarbeiten

obras f pl de excavación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1940 entdeckte man bei Erdarbeiten in der Nähe des Schänzchens die Reste eines Halbrundturmes.

de.wikipedia.org

Bei Erdarbeiten im Garten wurde der in Sandstein gearbeitete Kamin aus der Zeit der Spätgotik/Renaissance wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

1937 stieß man bei Erdarbeiten in der Umgebung des Friedhofs erneut auf römisches Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Bei den Erdarbeiten für das Hotel wurden die sterblichen Überreste von neun Menschen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Hanglage der neuen Strecke bedingte umfangreiche Erdarbeiten und den Bau von vier großen Brücken.

de.wikipedia.org

Obwohl wichtige Entscheidungsprozesse noch nicht abgeschlossen waren, begann man 1881 mit dem Bau der Anlage, was sich zunächst auf Erdarbeiten beschränkte.

de.wikipedia.org

Zwischen der Häuserreihe und dem See sollte ursprünglich ein öffentlicher Weg verlaufen, der aber, da das Ufer sehr steil ist, erhebliche Erdarbeiten erfordert hätte.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer neuen Kapelle führten Mitglieder der Gemeinde Erdarbeiten und Fundamentierungen in Eigenleistung aus, lieferten sämtliche Materialien an und liehen das Baugeld aus.

de.wikipedia.org

Der Name stammt vom Wikinger-Begriff für Erdarbeiten und bezieht sich auf einen Mound im Süden des Dorfs, dem früheren Standort der Dorfhalle.

de.wikipedia.org

Die Trassierung entlang der Flanken des Göltzschtales erforderte umfangreiche Erdarbeiten, ansonsten kam die neue Strecke ohne größere Kunstbauten wie Brücken und Tunnel aus.

de.wikipedia.org