Traductions de „Erdkröte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erdkröte <-, -n> SUBST f

Erdkröte

sapo m vulgar [o común]

geisterhaft ADJ

1. geisterhaft (geheimnisvoll):

geisterhaft

misterioso

2. geisterhaft (gespenstisch):

geisterhaft

espectral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisher wurden acht verschiedene Amphibienarten bestimmt: Grasfrosch, Wasserfrosch, Springfrosch, Laubfrosch, Bergmolch, Kammmolch, Teichmolch und Erdkröte.

de.wikipedia.org

Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.

de.wikipedia.org

Zu den heimischen Amphibien- und Reptilienarten gehören die Erdkröten, die Blindschleichen und die Waldeidechsen.

de.wikipedia.org

Dort leben Grünfrosch, Grasfrosch, Seefrosch und Erdkröte und Ringelnatter sowie viele zum Teil gefährdete Libellenarten in den Gräben.

de.wikipedia.org

Dies ist meist außerhalb der relativ kurzen Laichzeit zu beobachten oder an Gewässern, an denen sich nur sehr wenige Erdkröten einfinden.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl an Tieren werden durch den Teich angezogen, z. B. Erdkröten, Teichrallen, Teichmolche, Teichmuscheln und eine Vielzahl von Kleinlibellen und Großlibellen.

de.wikipedia.org

Die kleinen Tümpel des Gebiets sind wichtige Laichgewässer für den Grasfrosch, die Erdkröte und den Bergmolch.

de.wikipedia.org

In den Salamanderbiotopen findet man manchmal den Grasfrosch, die Erdkröte und den Bergmolch als Begleitarten.

de.wikipedia.org

Die waldreiche Quellregion des Violenbaches stellt ein Laichgewässer verschiedener Amphibienarten dar, neben der Erdkröte bildet auch der Feuersalamander eine reproduzierende Population.

de.wikipedia.org

Im Röthepfuhl gibt es Graureiher, Stockenten, Erdkröten, Teichrohrsänger und Nachtigallen.

de.wikipedia.org