Traductions de „Erkenntnisstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Erkenntnisstand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Erkenntnisstand

grado m de conocimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer medizinischen Begutachtung muss die Beurteilung medizinischer Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge auf dem aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisstand aufbauen.

de.wikipedia.org

In ihrer Färbung gleichen sie nach jetzigem Erkenntnisstand dem der Wirtsvögel.

de.wikipedia.org

Nach jetzigem Erkenntnisstand fliegt das Männchen dem Weibchen nach.

de.wikipedia.org

Der heutige Erkenntnisstand geht davon aus, dass es in der Geschichte des Kirchenbaues drei Bauphasen mit einschneidenden Veränderungen gab.

de.wikipedia.org

Die Brutzeit beträgt etwa 17 Tage, es brütet nach jetzigem Erkenntnisstand nur das Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Erstellung eines Projektstrukturplans ist nach heutigem Erkenntnisstand des Projektmanagements eine der zentralen Aufgaben der Projektplanung.

de.wikipedia.org

Die sportwissenschaftlichen Dienstleistungen entsprechen dem neuesten Erkenntnisstand und sind auf die Bedürfnisse der Anspruchsgruppen abgestimmt.

de.wikipedia.org

Die Modelle sind mit wachsendem Erkenntnisstand komplexer geworden.

de.wikipedia.org

Nach gegenwärtigem Erkenntnisstand spielten Verdunstungsprozesse und winterlicher Schneefall als Vereisungsfaktoren jedoch nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, welche Haltungsbedingungen und Verfahren als nicht tiergerecht zu bewerten sind, hängt vom wissenschaftlichen Erkenntnisstand, aber auch von gesellschaftlichen Präferenzen ab.

de.wikipedia.org