Traductions de „Erstickung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erstickung <-, -en> SUBST f MÉD

Erstickung

asfixia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Brandvorrichtungen aller Art wirken vor allem durch Verbrennungen oder durch den Entzug von Sauerstoff, was zur Erstickung führt.

de.wikipedia.org

Dabei tritt der Tod meist ein durch eine Kombination thermischer Verletzungen mit Erstickung und Lungenreizung.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird dieses Gas vorwiegend durch Einatmen wirksam, indem es nach wenigen Atemzügen die Zellatmung der Körperzellen zum Stillstand bringt (innere Erstickung).

de.wikipedia.org

Neben Herzkreislaufstörungen treten fortschreitende Lähmungen auf, die auch die Atmungsmuskulatur betreffen und dadurch zum Tod durch Erstickung führen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch müssen andere Ursachen für Welpenverluste, insbesondere bakterielle Infektionen, Fehlbildungen, Unterkühlung und Erstickung abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Verlegung des Atemweges besteht die Gefahr der Erstickung.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit einem an eine Erstickung erinnernden Decrescendo.

de.wikipedia.org

Der Todesfall kommt folglich durch einen Schlaganfall, Herzversagen, Krämpfe, die das Atemsystem befallen, oder durch Erstickung aufgrund eines Atemstillstandes oder eines Ödems.

de.wikipedia.org

Die Beute wird dabei so stark zusammengepresst, dass es zu einem Kreislaufkollaps kommt und nicht wie bislang vermutet der Tod durch Erstickung einsetzt.

de.wikipedia.org

Zwar ist jeder Endzustand einer Erstickung mit einem Atemstillstand verbunden, doch führt nicht jeder Atemstillstand zum Ersticken.

de.wikipedia.org