Traductions de „Erzbischofs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erzbischof (-bischöfin) <-s, -schöfe; -, -nen> [ˈɛrts-] SUBST m (f)

Erzbischof (-bischöfin)

arzobispo mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge waren etliche Kriege, die das Erzbistum in Mitleidenschaft zogen, zumal längst nicht alle Mitglieder des Domkapitels die Kehrtwende des Erzbischofs mitmachen wollten.

de.wikipedia.org

Sicherlich war jedoch die Entfernung des auf seine Rechte bedachten Erzbischofs eine Erleichterung der Politik des Königs.

de.wikipedia.org

Dafür wurde eine zehnprozentige Vermögenssteuer bei Wegzug aus dem Machtbereich des Erzbischofs fällig.

de.wikipedia.org

Nach der Einsetzung eines neuen Erzbischofs durch den Papst kam es zum Aufstand gegen ihn.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wird die Gegenwelt des Erzbischofs vollkommen weggelassen und höchstens in Reaktionen und Erinnerungen sprachlich vergegenwärtigt.

de.wikipedia.org

Es wohnten auch Beamte und Verwalter des Erzbischofs in der Burg, die Steuern, Bußen, Renten und Abgaben einzogen.

de.wikipedia.org

Schon einen Tag nach dem Tod des Erzbischofs wurden einige Reformkommissionen aufgelöst und Stellen anderer neu besetzt.

de.wikipedia.org

Mit Anlauf kickt er das Weihrauchfass wie beim Elfmeter in die Richtung des Erzbischofs, der entsetzt die Arme nach oben reißt.

de.wikipedia.org

Es sollten bis zur feierlichen Inthronisierung des neuen Erzbischofs jedoch noch drei Jahre vergehen, da der Papst auf der noch durchzuführenden Priester- und Bischofsweihe bestand.

de.wikipedia.org

Der Vermittlungsversuch des Erzbischofs endete damit in kriegerischer Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org