Traductions de „Externalität“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

externalidad

Externalität f

externalidad negativa/positiva

negative/positive Externalität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das führt zu einer negativen Externalität der Überbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Als externen Effekt (auch Externalität) bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre die unkompensierten Auswirkungen ökonomischer Entscheidungen auf Unbeteiligte, also Auswirkungen, für die niemand bezahlt oder einen Ausgleich erhält.

de.wikipedia.org

Die Ökologie wird als Externalität behandelt und wirtschaftspolitische Ansätze (bspw.

de.wikipedia.org

Die Systemrelevanz ergibt sich aus dem Systemrisiko, einer negativen Externalität.

de.wikipedia.org

Da die Schaffung eines Ordnungsrahmens als Staatsaufgabe gesehen wird, ist die Externalität vielmehr als Staatsversagen zu deuten.

de.wikipedia.org

Wie die Eigentumsrechte hierbei verteilt sind, spielt für die Einigung über die Externalität keine Rolle (Invarianzthese): Die Betroffenen werden stets die effiziente Lösung erzielen.

de.wikipedia.org

Von den Konventionen, der Moral, der Politik und der Religion grenzt sich das Recht durch seine Mittel der Kategorizität, Externalität, Formalität und Immanenz ab.

de.wikipedia.org

D.h. jeder Agent muss Kenntnis über den Effekt der Externalität haben.

de.wikipedia.org

Nicht berücksichtigt wird die negative Externalität auf den ersten Monopolisten, denn eine Erhöhung des Gesamtpreises sorgt über den Nachfragerückgang auch für eine Senkung des Gewinns des ersten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist der Kauf eines neuen Autos: Dabei entsteht eine Externalität in Form einer positiven Anteilnahme (Gunst) oder des Neids beim Nachbarn.

de.wikipedia.org