Traductions de „Fördermittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fördermittel SUBST nt pl

1. Fördermittel ÉCON:

Fördermittel

subvenciones f pl

Fördermittel

medios m pl de subvención

öffentliche/staatliche Fördermittel

subvenciones públicas

2. Fördermittel MIN:

Fördermittel

medios m pl de extracción

Expressions couramment utilisées avec Fördermittel

öffentliche/staatliche Fördermittel

subvenciones públicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab 1995 bis 1998 Fördermittel für die grundhafte Sanierung.

de.wikipedia.org

Es wird zu einem großen Teil durch Spenden, staatliche Fördermittel, Sponsoren u. ä.

de.wikipedia.org

Schachtförderanlagen sind im Bergbau eingesetzte Fördermittel, die auf die Bewegung großer Lasten über größere saigere (vertikale) Distanzen in den Schächten von Bergwerken ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Etliche Jahre ruhten die Planungen, seit 2018 werden Fördermittel beantragt, für die die Stiftung jedoch Spenden als Eigenmittelanteil einwerben muss.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich ausschließlich aus staatlichen Zuschüssen und europäischen Fördermitteln.

de.wikipedia.org

Die Regelung in der ersten Version des Filmförderungsgesetzes zu den TV-Rechten machte es für die jungen Regisseure praktisch unmöglich, überhaupt Fördermittel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Forschungsstiftung stellt jährlich Fördermittel für 30 bis 40 Projekte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es wird, zusammen mit der deutschen Schwesterstiftung, um ein Nutzungskonzept gerungen, um großzügig Fördermittel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stehen weitere Fördermittel für Konferenzen und Sprachkurse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für die künftige Entwicklung erhält die Stadt bis 2020 umfangreiche Fördermittel.

de.wikipedia.org