Traductions de „Fabeltier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fabeltier <-(e)s, -e> SUBST nt

Fabeltier

animal m fabuloso [o mitológico]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rahmen und die Füllungen der Rückseite des Altars bestehen aus geschnitztem Flechtwerk mit Akanthusblättern und Fabeltieren.

de.wikipedia.org

Einhörner sind Fabeltiere, die in der Emblematik und der profanen und christlichen Symbolik vielfältige und komplexe Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Die Kniebank ist architektonisch einfach gebildet und besitzt als Schmuck nur zwei Fabeltiere auf dem Rücken des Abschlusses.

de.wikipedia.org

Das runde Becken hat vier Eckköpfen unter Hauben; roh gearbeitete Fabeltiere zieren die Zwischenfelder.

de.wikipedia.org

Ein reichhaltiger Fassadenschmuck mit Figuren und Reliefs, Körpern, Köpfen, Engeln und Fabeltieren schmückt die Marktplatzseite.

de.wikipedia.org

Die Wasserspeier stellen Fabeltiere und kurioserweise einen Dudelsackpfeifer dar.

de.wikipedia.org

In den Gewölben sind Rankenfriese, Lebensbäume und Fabeltiere zu sehen.

de.wikipedia.org

Nur sehr schwer zu erkennen sind weitere Meereswesen und Fabeltiere.

de.wikipedia.org

Es heißt, wenn ein Tatzelwurm durch Sand krieche, werde der Sand zu Glas, was darauf schließen lässt, dass dem Fabeltier eine starke Hitzeentwicklung nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Die Wangen sind großenteils mit geschnitzten Reliefs, durchbrochenem Maßwerk und Aufsatzfiguren verziert, die hohen Zwischenwangen mit furchterregenden Fabeltieren.

de.wikipedia.org