Traductions de „Fachgebieten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Fachgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Fachgebiet

especialidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich hierbei um Diagnosen mit Krankheitswert in den Fachgebieten Psychopathologie und/oder Neurologie.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Versuchsarbeit in den Fachgebieten Weinbau und Kellerwirtschaft wird hier ein typisches Sortiment an Weinen, Sekten und Bränden angeboten.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit sowie der Gedanken- und Erfahrungsaustausch der auf den Fachgebieten tätigen Wissenschaftler und Praktiker soll gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist das freiwillige bundesweite Treffen von Fachschaftsvertretern aus den Fachgebieten Agrarwissenschaften und Ökotrophologie an Universitäten und Fachhochschulen.

de.wikipedia.org

Herkömmlicherweise wird die Technik nach ingenieurwissenschaftlichen Fachgebieten oder nach Industriebranchen eingeteilt (Bergbau- und Hüttentechnik, Bautechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Feinwerktechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik usw.).

de.wikipedia.org

Rechnungsperiode ist im Rechnungswesen und in anderen Fachgebieten der Zeitraum, für den eine Abrechnung erfolgt.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Publikationen zu verschiedenen Fachgebieten, so z. B. über Kriegsverletzungen, über Schulterluxationen und Tumoren des Verdauungstrakts.

de.wikipedia.org

Ihre historisch gewachsenen Bestände ergänzt sie laufend durch Neuerwerbungen aus allen Fachgebieten.

de.wikipedia.org

Die Biomechanik tritt damit in Interaktion mit anderen Fachgebieten wie zum Beispiel Neurophysiologie, Physiologie oder Anatomie.

de.wikipedia.org

Die in der naturhistorischen Sammlung organisierte Forschung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit den Fachgebieten der dort arbeitenden Kustoden und hat sich demnach im Laufe der Zeit verändert.

de.wikipedia.org