Traductions de „Fahrradkette“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fahrradkette <-, -n> SUBST f

Fahrradkette

cadena f de la bicicleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort hat sich die Fahrradkette gegenüber allen anderen Kraftübertragungen (Kardanwelle usw.) durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für das Tieferlegen durch Verwendung kleinerer Räder war die Entwicklung funktionstüchtiger Fahrradketten.

de.wikipedia.org

Seit 2017 produziert sie ihren dritten Film Hätte Hätte Fahrradkette.

de.wikipedia.org

Besonders Kjell ist stark erschöpft und seine rostige Fahrradkette braucht unbedingt etwas Öl.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine gewöhnliche Fahrradkette mit angepasster Länge.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage soll die Fahrradkette am leckersten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Ein auf der Kettenstrebe befestigter Kettenstrebenschutz verhindert beim Überfahren von Bodenunebenheiten das Schlagen der Fahrradkette auf das Rohr der Kettenstrebe.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zahnkränzen und den Kettenblättern wird die Fahrradkette mit Hilfe je einer Wechselvorrichtung quer verschoben.

de.wikipedia.org

Die komplett abgedeckte Kraftübertragung erfolgt mittels Fahrradketten, die über je einen Freilauf mit Doppelkardangelenken verbunden sind und eine ringförmige Sammelwelle („Ringwelle“) bilden.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Messmethoden mit verschiedenen Messwerkzeugen, die bei Fahrradketten eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org