Traductions de „Farbmuster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Farbmuster <-s, -> SUBST nt

Farbmuster

muestrario m de colores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der folgenden Zeit entwickelte er eine Malerei aus seinen Farbpaletten, sammelte auf dem Sperrmüll alte Perserteppiche und bemalte ihre Ornamente mit psychedelischen Farbmustern.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.

de.wikipedia.org

In der Farbreproduktion soll eine Abweichung in der Farbnachstellung vom gewünschten Farbmuster vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der Mantel ist oft gefärbt und trägt das Farbmuster des Gehäuses.

de.wikipedia.org

Die olivenförmigen Gehäuse der Zwergolivenschnecken haben eine glatte, glänzende Oberfläche und sind oft mit einem Farbmuster versehen.

de.wikipedia.org

Einige fast erwachsene Männchen entwickeln abweichende Farbmuster, wie lange weiße Bartstreifen oder komplett weiße halbmondartige Färbungen, die das Schwarz der Kehle abtrennen.

de.wikipedia.org

Da die Bilder bis über den Blattrand gemalt werden, entsteht auf den Malwänden ein typisches Farbmuster.

de.wikipedia.org

Ihr Rücken ist oliv- bis dunkelgrün gefärbt und geht an den Flanken in ein gelbliches Farbmuster über.

de.wikipedia.org

Außerdem kommen bei dieser Art radiale Farbmuster nur selten und nicht so regelmäßig vor.

de.wikipedia.org

Dieses Farbmuster findet sich auch auf dem Querbalken ihres Oberteiles, das sie unter dem Mantel trägt.

de.wikipedia.org