Traductions de „Fazit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fazit <-s, -s> [ˈfa:tsɪt] SUBST nt

Fazit (Ergebnis)

resultado m

Fazit (Ergebnis)

resumen m

Fazit (Schlussfolgerung)

conclusión f

das Fazit aus etw ziehen

sacar las conclusiones de algo

Expressions couramment utilisées avec Fazit

das Fazit aus etw ziehen

sacar las conclusiones de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Saukomisch geht anders, am Ende platt“.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Faktoren in einer Gesamtübersicht bewertet und ein Fazit über das Lawinenrisiko gezogen.

de.wikipedia.org

Der Kritiker zog das Fazit: „Dies ist ein großartiger Familienfilm.

de.wikipedia.org

Fazit der Redaktion ist: „Selten war der Kampf ums Erbe komischer“.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.

de.wikipedia.org

Fazit: Fachhochschulen genießen ein sehr gutes Image in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Er schliesst sein Fazit dennoch positiv und gibt dem Album 8,5 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Im Fazit der Studie blieben diese Effekte jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautet: „Ein kurzer Film mit großer Aussage“.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat das sprechende Ich weiterhin Hoffnung und zieht am Ende des Liedes ein positives Fazit – das der Erringung hohen muotes.

de.wikipedia.org