Traductions de „Fechter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fechter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fechter(in)

esgrimidor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sollte mit seinen verschiedenartigen Disziplinen als Ergänzung und Ausgleich für die Fechter dienen.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

Er galt als gefürchteter Fechter – Schmisse zeugten von dieser Phase.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftsstärke der Fechter ließ immer weiter nach.

de.wikipedia.org

Am Säbeleinzelwettbewerb der Herren nahmen 46 Fechter aus 13 Nationen teil.

de.wikipedia.org

Eine Moralabfuhr fürchten die meisten Fechter bis heute mehr als eine körperliche Verletzung.

de.wikipedia.org

Übertritt ein Fechter mit einem Fuß eine Seitenlinie, so gewinnt der gegnerische Fechter 1 m Boden.

de.wikipedia.org

Durch außergewöhnlichen Trainingsaufwand glich er diesen Nachteil jedoch aus und wurde einer der erfolgreichsten österreichischen Fechter.

de.wikipedia.org

Weiterhin behauptete die Zeitung, dass Fechter homosexuell gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Er galt bereits, wenn die Klinge die Kleidung eines Fechters berührte.

de.wikipedia.org