Traductions de „Fehlermeldung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fehlermeldung <-, -en> SUBST f INFOR

Fehlermeldung

aviso m de error

Fehlermeldung

mensaje m de error

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Exception wird als Fehlermeldung angezeigt; je nach Art der Exception wird die Anwendung abgebrochen oder fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seinem vierten Lebensjahr eine Schwäche für Telefone und mochte es, unbelegte Telefonnummern anzuwählen, nur um sich die Fehlermeldung anzuhören.

de.wikipedia.org

Die kompakte Lexik der Sprache unterstützte die Vermeidung von Tippfehlern, die Fehlermeldungen waren prägnant.

de.wikipedia.org

Obwohl beide nach ihrer Art richtig kodiert sind, liefert nur eine davon die gewünschte Datei und die andere meist nur eine Fehlermeldung.

de.wikipedia.org

Erwartete Fehlersituationen, z. B. Benutzereingaben können durch Plausibilitätsprüfung kontrolliert werden und bei Abweichung von den erlaubten Werten als Fehlermeldung ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Andere Systeme blockieren den Thread (ähnlich wie eine Semaphore), geben eine Fehlermeldung zurück oder sind im Verhalten einstellbar.

de.wikipedia.org

Über diese Debug-Schnittstelle können dann im Betrieb Fehlermeldungen und allgemeine Informationen ausgegeben werden, beispielsweise auf ein Terminal, also eine Konsolenanwendung.

de.wikipedia.org

Dadurch wird beim Verwenden einer nicht initialisierten Variable eine Fehlermeldung ausgegeben.

de.wikipedia.org

Um den Programmieraufwand zu reduzieren und den Code übersichtlicher zu gestalten, kann man die Prüfungen und die daraus resultierenden Fehlermeldungen/Exceptions auslagern.

de.wikipedia.org

Es ist also immer noch eine Laufzeitumgebung nötig, um das Programm starten zu können, aber der Anwender erhält eine verständliche Fehlermeldung, die ihm weiterhilft.

de.wikipedia.org