Traductions de „Fehlfunktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Fehlfunktion <-, -en> SUBST f TEC

Fehlfunktion

mal funcionamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um technische Fehlfunktionen bei Verkaufsautomaten zu vermeiden, wurden an das Rollenende so genannte Leerfelder angeklebt.

de.wikipedia.org

Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, dass sich der Crimebuster, weiterhin an einer Fehlfunktion leidend, wiederum auf die Suche nach den Flüchtigen macht.

de.wikipedia.org

Diese können Kurzschlüsse erzeugen, elektrische Parameter verändern und dadurch Fehlfunktion auslösen.

de.wikipedia.org

Darin zeigt sich die auf von holistischen Kritikern des eliminativen Materialismus hingewiesene Verwechslung des Symptoms einer Fehlfunktion mit ihren mitunter sozialen oder kulturellen Ursachen.

de.wikipedia.org

Dort jedoch gibt es Probleme: Das Transportsystem der Pokébälle scheint eine Fehlfunktion zu haben.

de.wikipedia.org

Zudem können spezielle Schnuller auch als Saugtrainer in der Therapie von Saugschwächen, bei Fehlfunktionen der Mundmotorik und in der Logopädie angewendet werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die neue Software unausgereift erschien, monatelang Systemfehler aufwies und es immer wieder zu Fehlfunktionen kam.

de.wikipedia.org

Ankerplätze bei starkem auflandigem Wind werden gemieden, da bei unzureichendem Halt des Ankers und möglicher Fehlfunktion des Antriebes das Schiff auflaufen könnte.

de.wikipedia.org

Fehlfunktionen der Sensoren können für Taucher, insbesondere für Anwender von Rebreathern, lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org