Traductions de „Feiertage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feiertag <-(e)s, -e> SUBST m

Feiertag

día m festivo

Feiertag

[día m ] feriado m AmLat

Feiertag

fiesta f

gesetzlicher/kirchlicher Feiertag

fiesta oficial/religiosa

Expressions couramment utilisées avec Feiertage

Sonn- und Feiertage

domingos y festivos

Ostern und Pfingsten sind bewegliche Feiertage

las fiestas de Semana Santa y Pentecostés varían de fecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute werden ausgewählte Feiertage mit offiziellen Gottesdiensten in der Kapelle begangen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Zahl der Feiertage von 19 auf 12 reduziert, die in der Marienkirche immer noch gebräuchlichen Messgewänder abgeschafft und die Liturgie radikal vereinfacht.

de.wikipedia.org

Ebenso waren bereits vorher auf bischöflich landesherrliche Verordnung etliche Feiertage abgeschafft worden.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Feiertage beruhen auf Gesetzen der Länder.

de.wikipedia.org

Während der Feiertage finden farbenfrohe Prozessionen durch die Straßen der Stadt statt, die auch eine große Zahl von nichtreligiösen Besuchern anziehen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Gutschein für eine reine Fernverkehrsfahrt zum Festpreis ausgestellt, wobei stark nachgefragte Züge und teilweise ganze Tage (meist Feiertage) ausgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Auch das Erteilen von Hausaufgaben über Feiertage und Schulferien ist nicht gesetzlich verboten und wird faktisch weithin praktiziert.

de.wikipedia.org

Die islamischen Feiertage richten sich nach dem Mondkalender.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß gegen die Lohnfortzahlungspflicht (Urlaub, Krankheit, Feiertage) stellt einen sog.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch andere gesetzliche oder offizielle Feiertage, die aber nur in einem bestimmten Bundesstaat oder nur in einer Region gefeiert werden.

de.wikipedia.org