Traductions de „Feststellungsklage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feststellungsklage <-, -n> SUBST f JUR

Feststellungsklage

acción f declarativa

negative/positive Feststellungsklage

acción declarativa negativa/positiva

vorbeugende Feststellungsklage

acción declarativa preventiva

Expressions couramment utilisées avec Feststellungsklage

vorbeugende Feststellungsklage

acción declarativa preventiva

negative/positive Feststellungsklage

acción declarativa negativa/positiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine unzulässige Zwischen-Feststellungsklage auf Feststellung gerade des Rechtsverhältnisses, von dessen rechtl.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklagen sind im Steuerrecht ein marginales Phänomen, weil in den allermeisten Fällen Steuerpflichtige Rechtsschutz gegen belastende Verwaltungsakte suchen und Anfechtungsklage erheben.

de.wikipedia.org

Daher fehlt es dem Kläger in Bezug auf die Feststellungsklage am Rechtsschutzbedürfnis, falls er sein Ziel mit anderen Klagearten erreichen kann.

de.wikipedia.org

Das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses kann mit Hilfe einer Feststellungsklage gerichtlich festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach überwiegender Auffassung ist die analoge Fortsetzungsfeststellungsklage als Feststellungsklage nicht fristgebunden.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklage wiederum dient dazu, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eine Feststellungsklage wird daher wirtschaftlich nicht sinnvoll sein, wenn auch nach Ende des Insolvenzverfahrens keine Befriedigung zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

1 Satz 4 VwGO zur Feststellung der Rechtswidrigkeit erledigter Verwaltungsakte, sowie besondere Feststellungsklagen wie bspw.

de.wikipedia.org

Jedoch kann ein Staatsanwalt immer eine Feststellungsklage einleiten, die entweder die Nichtigkeit einer Ehe oder aber das Bestehen oder Nichtbestehen einer Ehe überprüft.

de.wikipedia.org

Die Feststellungsklage schließlich dient der Klärung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses, der Anerkennung einer Urkunde oder der Feststellung ihrer Unechtheit.

de.wikipedia.org