Traductions de „Feuerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuerung <-, ohne pl > SUBST f

Feuerung

fuego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Kessel ist eine Feuerung, z. B. eine Feuerbüchse, ein Feuerraum oder eine Gasturbine vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Heizer musste dauernd die Feuerung beobachten, Brennstoff nachlegen, den Brennstoff auf dem Rost verteilen und Stochern, um die Asche abzuführen.

de.wikipedia.org

Der Bolzen befindet sich über der Feuerung und schmilzt, wenn der Feuerungsraum überhitzt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde die Kraftwerksleistungen fast verdoppelt und von Kohle auf Öl Feuerung umgestellt.

de.wikipedia.org

Als Kesselhaus bezeichnet man ein Gebäude, in dem ein Dampfkessel mitsamt seiner Feuerung aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Dem Heizer war im Bereich Belicke durch die Feuerung die Streckenbeobachtung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Betrieb der oberhalb der Trockenschale befindlichen Feuerung ist kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Weiterhin war bei der Konstruktion unter anderem eine maximale Radsatzfahrmasse von 18 Tonnen, eine Feuerung auf Braunkohlebasis sowie die Verwendung von Blechrahmen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie war von ihren Ausmaßen her für die Feuerung mit minderwertigen Brennstoffen wie Rohbraunkohle ausgelegt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte freie Feuerung und Licht sowie ein wöchentliches Taschengeld von mindestens zwölf Groschen.

de.wikipedia.org