Traductions de „Finanzverwalter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finanzverwalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Finanzverwalter(in)

administrador(a) m(f) fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäftsleitung, die die operative Führung innehat, besteht aus dem Präsidenten, bis zu drei Vizepräsidentinnen oder Vizepräsidenten und dem Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Ihnen stand der Klostervogt als Finanzverwalter zur Seite; er war nunmehr in Stadt und Kloster die mächtigste Person.

de.wikipedia.org

Die Instrucciones wendeten sich nicht nur an die Inquisitoren, sondern auch an die Mitarbeiter wie die Gefängniswärter, Notare und Finanzverwalter der regionalen Tribunale.

de.wikipedia.org

Er erschlich sich das Vertrauen der beiden Frauen und fungierte als deren Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Dieser war Kastenherr und damit Finanzverwalter der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1841 war er als Bevollmächtigter und Finanzverwalter im Kanalbau tätig.

de.wikipedia.org

Das Amt eines staatlichen Finanzverwalters für die königlichen Tempeleinkünfte wurde im dritten Regierungsjahr des babylonischen Herrschers geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Kardinal ernannte ihn im Jahre 1522 zu seinem Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Manche Theaterleiter oder Finanzverwalter widerstanden nicht der Versuchung, mit der Vereinbarung von Benefizabenden die eigentliche Gage der betreffenden Künstler herabzusetzen.

de.wikipedia.org

Er lässt die Adligen, die Richter und die Finanzverwalter in einer „Enthirnungsmaschine“ massakrieren und ermorden.

de.wikipedia.org