Traductions de „Finken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finken <-s, -> [ˈfɪŋkən] SUBST m CH (Hausschuh)

Finken

zapatilla f

Finken

pantufla f

die Finken klopfen

tomar las de Villadiego

Fink <-en, -en> [fɪŋk] SUBST m ZOOL

Fink

pinzón m

Expressions couramment utilisées avec Finken

die Finken klopfen

tomar las de Villadiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach fünf Minuten werden Finken, die nicht mehr singen, aus dem Wettkampf genommen und scheiden aus, während die restlichen in einem engeren Kreis zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Finken, Drosseln und Rotschwänze sowie der Wiedehopf sind zu finden.

de.wikipedia.org

Sieger wird der Besitzer des Finken mit den meisten Gesängen.

de.wikipedia.org

Zu den erfolgreich verjagten Vögeln zählen Papageien, Trogone, Spechte, Drosseln, Tangaren und Finken.

de.wikipedia.org

Die Spitzenhälfte des Oberschnabels ist ein unter den Finken einmaliges Schneidewerkzeug.

de.wikipedia.org

Karmingimpel sind mittelgroße bis große Finken, die meist einen recht ausgeprägten Sexualdimorphismus aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Früchte erfahren eine Ausbreitung als Schirmchenflieger und Wasserhafter, auch eine Bearbeitungsausbreitung durch Finken, Meisen, Hänfling und Kreuzschnäbel findet statt.

de.wikipedia.org

Die Tierwelt dieser Zone besteht aus Schneeziegen, Weißschwanzschneehühnern, alpinen Finken, Heidewühlmäusen und Taschenratten.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Fortpflanzungszeit sind sie gelegentlich auch mit Finken, Haussperling und dem Wüstensperling vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Die Arten der Gattung sind mittelgroße Finken mit kurzen, kegelförmigen, recht kräftigen Schnäbeln.

de.wikipedia.org