Traductions de „Fischer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fischer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fischer(in)

pescador(a) m (f)

Fischerin <-, -nen> SUBST f

Fischerin → Fischer

Voir aussi : Fischer

Fischer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Fischer(in)

pescador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regie führte Paul Fischer, produziert wurde die Sendung durch Hannes Bichsel / B&B Endemol Shine.

de.wikipedia.org

Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.

de.wikipedia.org

Das einzige auf der Insel nachweisbare Gebäude ist eine kleine Kapelle aus dem Jahre 1343, die vornehmlich Fischern diente.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Schiffs besteht einerseits aus wiedererweckten Ertrunkenen und andererseits aus versklavten Fischern und Seeleuten, die von den Brujos eingefangen wurden.

de.wikipedia.org

Sie werden aber von den Fischern als Arbeitsgerät genutzt.

de.wikipedia.org

Die Kapelle des Dorfes wurde zwischen 1795 und 1803 errichtet, eine Glocke wurde 1801 von den Fischern gemeinsam gekauft.

de.wikipedia.org

Neben solchen Schleppeinsätzen erfordern Notlagen von Fischern, Anglern und Wassersportlern die Unterstützung der Retter.

de.wikipedia.org

Im rechten Strandabschnitt gibt es weitere Ruderboote und eine Gruppe von schemenhaft gemalten Fischern.

de.wikipedia.org

Bis zur von der Reichsregierung angeordneten Verschmelzung des Barmer Bankvereins Hinsberger, Fischer & Comp.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich beispielsweise um Bauern, Fischer, Jäger und Sammler, ländliche Gemeinschaften oder Nomaden&shy;gruppen handeln.

de.wikipedia.org