Traductions de „Fleischerei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fleischerei <-, -en> SUBST f

Fleischerei

carnicería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort haben sich zwei Bäcker, eine Fleischerei, ein Restpostenmarkt und zwei große Lebensmittelketten angesiedelt.

de.wikipedia.org

Hackklötze oder Hackblöcke für die Fleischerei werden aus zusammengesetzten, vertikalen Klötzen von Hartholz oder Hirnholz gefertigt und haben etwa die Höhe einer Arbeitsplatte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1950 – 1960 erzielte die Fleischerei ein großes Wachstum und stellt seit 1969 die Sommerwurst, eine im Tuch gereifte Cervelatwurst, sowie Schinken und Speckartikel her.

de.wikipedia.org

Im Auftrag ortsansässiger Fleischereien wurden nun auch industriell Mutzbratenstände gefertigt, die einen Elektroantrieb besaßen.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren nähe befand sich auch die Fleischerei, in der Tiere geschächtet wurden.

de.wikipedia.org

Während seiner Jugend interessierte er sich nicht für die Schauspielerei und arbeitete nach der Schule zunächst in der Fleischerei seines Vaters.

de.wikipedia.org

1900 kamen eine Bäckerei sowie ein Schuhmacherbetrieb hinzu und 1910 wurde eine Fleischerei eröffnet.

de.wikipedia.org

Das Hotel hatte eine eigene Bäckerei und eine eigene Fleischerei neben dem Hauptgebäude.

de.wikipedia.org

In den Adressbüchern 1921/22 ist für dieses Haus u. a. eine Fleischerei und 1926 ein Fuhrunternehmen eingetragen.

de.wikipedia.org

Es gibt im Ort eine überregional bekannte Fleischerei und einen Golfplatz sowie einige Übernachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org