Traductions de „Flitter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flitter¹ <-s, -> [ˈflɪtɐ] SUBST m (Paillette)

Flitter

lentejuela f

Flitter² <-s, ohne pl > SUBST m péj (Tand)

Flitter

oropel m

Flitter

adorno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Debüt gab er 1933 mit dem Werk Lockender Flitter.

de.wikipedia.org

Ein Basalt auf der Insel, der die tertiären Braunkohlenflöze durchschlagen hat, enthält das Eisen in Form von großen Massen bis hinunter zu kleinen Flittern.

de.wikipedia.org

Das führt jedoch bei Aluminium zur Aufbauschneide sowie "Flitter"-Bildung (Blechabrieb).

de.wikipedia.org

Glitter sollte nicht mit Konfetti, Flitter und Paillette verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Das Gold findet sich dabei in seinem natürlichen Zustand als Goldstaub, in Flittern oder als Nuggets wieder.

de.wikipedia.org

Nachteil: Aufgrund des höheren Spitzenanteils neigt diese Textur eher dazu, Schmutz- bzw. Fremdpartikel aufzunehmen (Flitter).

de.wikipedia.org

Auf Schichtflächen können kohlige Flitter auftreten; in einigen Sandsteinbänken sind Steinkohle-Flöze zwischengelagert.

de.wikipedia.org

Es besteht aus kleinen Flittern bis kaum mehr sichtbaren Stäubchen.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren andererseits wurden die Kostüme mit Flitter besetzt.

de.wikipedia.org

Das Begleitmineral trügt hier jedoch, Gold wurde und wird hier nur in Form kleiner Flitter (0,1 bis 5 mm) gefunden.

de.wikipedia.org