Traductions de „Fortbewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fortbewegung <-, -en> SUBST f

Fortbewegung

movimiento m

Fortbewegung

locomoción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fortbewegung mit Schlittschuhen wird als Schlittschuhlaufen, Schlittschuhfahren oder Eislaufen bezeichnet und erfolgt dabei vorwiegend unter Verwendung des Schlittschuhschritts.

de.wikipedia.org

Die Dornen werden darüber hinaus auch zur Fortbewegung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte Spur weist auf einen dauerhaft vierfüßigen Gang hin, für letzterer wurde teilweise auch eine zweifüßige Fortbewegung in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Die Technik der Fortbewegung ist durch die Benennung der Wettkampf-Schwimmart vorgegeben und unterliegt differenzierten Definitionen der Regelwerke.

de.wikipedia.org

Dies kann durch die Fortbewegung von Lebewesen am Boden erfolgen, oder durch Vogelschwärme, welche zur Nahrungssuche landen und den Boden nach Samen durchsuchen.

de.wikipedia.org

Durch die innere Reibung (Viskosität) des Wassers erfordert die Bewegung unter Wasser deutlich mehr Kraftaufwand als die Fortbewegung an Land.

de.wikipedia.org

In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche; zur Fortbewegung legen sie Trampelpfade an.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung der Fahrzeuge erfolgt ausschließlich über die Zahnräder.

de.wikipedia.org

Die artenreichste Gruppe von Säugetieren, die die zweibeinige Fortbewegung nutzen, sind die Kängurus und ihre Verwandten.

de.wikipedia.org

Die Hinterfüße waren wahrscheinlich ausreichend ausgebildet, um zur Fortbewegung im Wasser zu dienen.

de.wikipedia.org