Traductions de „Fremdling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fremdling <-s, -e> SUBST m alt, littér

Fremdling

forastero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser sucht seinerseits nach den Fremdlingen und deren Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Angedeutet ist damit die Möglichkeit, dass Fremdlinge die Israeliten zur Verehrung fremder Götter verleiten und damit die Existenz des Gottesvolks bedrohen.

de.wikipedia.org

Sie werden als Fremdlinge festgenommen und vor Gericht gebracht.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung seines Vornamens (etwa „Fremdling“, „Wanderer“ oder „Pilger“) verweist auf die Situation, in der sich die Familie damals befand.

de.wikipedia.org

Eine Stimme weist sie darauf hin, dass sich unter ihnen ein Fremdling versteckt habe.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist der Mensch auf der Erde ein Fremdling, seine wahre Heimat ist eine jenseitige Welt.

de.wikipedia.org

Als Fremdling wird es von den Gästen des Saloons misstrauisch beäugt.

de.wikipedia.org

So zeigt sich in der Kunst und für den Künstler ein Gegensatz von Form (Fremdling) und Stoff (Sohn).

de.wikipedia.org

Es handelte sich um „Fremdlinge“, die eine unbekannte Sprache benutzten und eine ganz neue Gedankenwelt mitbrachten.

de.wikipedia.org

Er war ein Fremdling geworden in der Schauspielerwelt.

de.wikipedia.org