Traductions de „Gebirgsjäger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gebirgsjäger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) MILIT

Gebirgsjäger(in)

soldado mf de montaña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Einsatzraum bekämpft die Jägertruppe zu Fuß vorrangig mit leichten Waffen wie die Gebirgsjäger- und Fallschirmjägertruppe feindliche Infanterie.

de.wikipedia.org

1938 wurde er zum Leutnant im Gebirgsjäger-Regiment 98 befördert.

de.wikipedia.org

Im letzten Kriegsjahr wurde er Gebirgsjäger und geriet nach Kriegsende in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Diese Ausstattung soll an alle Soldaten mit Gefechtsauftrag ausgegeben werden; Zusatzausstattung der Gebirgsjäger wird ein Höhenmesser.

de.wikipedia.org

Eines Nachts unternahm ein leichtbewaffneter Trupp der Belagerer, offenbar geübte Gebirgsjäger, angeführt von ortskundigen Männern, den gefährlichen Aufstieg die steilen Felswände hinauf.

de.wikipedia.org

Gebirgsjäger, die außerhalb der oben aufgeführten Truppenteile dienen, tragen statt Edelweiß und Bergmütze in der Regel das grüne Barett und das goldene Barettabzeichen der Jägertruppe.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1938 wurden deutsche Kradschützen, Gebirgsjäger und andere Einheiten einquartiert.

de.wikipedia.org

Nach der Rekrutenschule bei den Gebirgsjägern fiel sein Entschluss, sich auf die Architektur zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Durch dieses Auswahlverfahren stellen „Hochzügler“ – wie sie unter den Gebirgsjägern genannt werden – eine hochqualifizierte und homogene Truppe von Bergsoldaten dar.

de.wikipedia.org

Das taktische Zeichen der Gebirgsjäger zeigt darüber beispielsweise ein Andreaskreuz als Grundzeichen der Infanterie (stilisiert gekreuzte Gewehre, Schwerter oder Bandeliers).

de.wikipedia.org