Traductions de „Gefangenentransport“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefangenentransport <-(e)s, -e> SUBST m

Gefangenentransport

transporte m de prisioneros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gefangenentransport muss jedoch im Wald wegen eines Elches anhalten und der Haupttäter wird von einem Unbekannten getötet.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzgebiete sind die Kontrolle von Gefangenentransporten, die Flugsicherheit und verschiedene Anwendungsmöglichkeiten der Grenzsicherung.

de.wikipedia.org

Bedeckungen von Gefangenentransporten haben gleichzeitig für die Bewachung der Gefangenen zu sorgen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verursachte der Gefangenentransport zu und von den Gerichten allerdings zusätzliche Kosten und verleitete zu Fluchtversuchen.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu wurden Gefangenentransporte und militärische Personalflüge im Auftrag des Verteidigungsministeriums durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Abkommandierten verweigerten diesen Gefangenentransport zunächst und führten ihn erst nach längerem Zureden durch.

de.wikipedia.org

Unter Umständen ist für die Vorführung ein Gefangenentransport per Gefangenenkraftwagen (GefKw) notwendig.

de.wikipedia.org

Tatsächlich schaffen es die beiden, sich während eines Gefangenentransports zu befreien, sich des Wachpersonals zu entledigen und in das Ghetto zu gelangen.

de.wikipedia.org

Auf einem Gefangenentransport erlitt er eine Schussverletzung, an der er nach seiner Entlassung aus der Gefangenschaft in einem Dresdner Krankenhaus starb.

de.wikipedia.org

Das Abteil gegenüber dem Abort war mit einer verschließbaren Türe zum Mittelgang abgetrennt und diente als Schubabteil für Gefangenentransporte.

de.wikipedia.org